На Рождество дед мороз принес нам очень красивую и философскую книжку Le livre disparu (Пропавшая книга), в оригинале: How to Live Forever Колина Томпсона (Colin Thompson).
Никита немного испугался Вечного дитя, который узнал тайну вечной жизни, но при этом и не жил. Книга наводит на размышления о том, что мы не вечны на этой земле, и, вообще, мой ребенок всплакнул после прочтения. На французский она здорово переведена – это книжка про книжки, и заглавия книжек- сплошная игра слов.
К праздникам я сделала подарок скорее себе, чем Никите - купила Снежную королеву со старинными иллюстрациями В. Алфеевского – именно эту книжку я помнила из детства. Пока читали сказку, Никита бурчал, что не любит старинных сказок, оживился только к концу к разбойникам, и потом все нетерпеливо спрашивал, когда же Герда доберется до дворца Снежной королевы – побаивался расправы. Книгу закончили комментарием: «Ура, больше не будем эту старинную сказку читать!» Зато очень увлек советский мультфильм про Снежную королеву. Смотрел и кричал, что хочет быть в мультике, чтобы помочь героям…
Сейчас читаем «Занимательную Азбуку» Шибаева. Изначально я хотела приобрести эту же книгу под названием «Язык родной – дружи со мной» с иллюстрациями Гусева, но у Ани было только новое издание Махаона. Книжка идет на ура, несмотря на иногда сложную тематику – знаки препинания, например. Н понял и игру слов про банка-банкабан… и про норку в норке и про барашков на реке. Некоторые страницы просит перечитать.
Комментариев нет:
Отправить комментарий