Руководительницы наших
ассоциаций недавно организовали семинар по билингвизму. Нас попросили ответить
на несколько важных вопросов, на которые, может быть, не так уж легко ответить, и один из самых важных, это - Зачем нашим детям русский
язык?
Чтобы
наши дети чувствовали себя полноценными, и как раньше говорили, гармонично
развитыми личностями. Ведь у наших детей на этом свете изначально задача
сложнее, чем у монолингвов/детей из одной культуры. Нашим надо самоутвердиться
в двух культурах, а это двойная работа.
И, вообще, вот наш современный мир:
Никита
говорит хулиганским тоном своему школьному товарищу китайского происхождения: «Со своей мамой я говорю по-русски, ты что,
по-русски говорить не умеешь?» Китайчонок так задумчиво отвечает, что нет,
по-русски он не умеет. А потом расцветает в улыбке: «а я на китайском говорю!»
Комментариев нет:
Отправить комментарий