братья-сестры билингвы

Сегодня наблюдала за двумя билингвами: брат 7 лет и сестра 5 лет. Между собой они говорили у нас дома на французском. Я спросила у их мамы всегда ли это так. Оказывается, в присутствии папы они между собой говорят на французском (что и было в нашем случае – целых два франкоговорящих папы), а если только русскоязычный носитель рядом (их кузен, например), то они общаются исключительно на русском.