Никита очень любит эту песенку, и к тому же уже
несколько раз я ее слышала в исполнении на французском языке. Вот, что удалось
поймать на видео:
…Poussin-sin-sin-sin-sin
(цыпленок нок нок нок)
Après il y a des
policiers-ciers-ciers-ciers (а там полицейские)
Les policiers disent au poussin (полицейские говорят цыпленку)
Donne-nous des sous sous sous sous sous (дай нам монеты)
Y’a pas de sous - donne le billet, (нет монет, давай купюру)
Y’a pas d’billet – enlève le manteau (нет купюр, снимай пальто)
Va en prison – prison est est est fermée (иди в тюрьму, тюрьма закрыта)
Va dans un chariot,
(иди в тележку, т.к. слово chariot
немного созвучно слову корыто)
Dans le chariot il y a beaucoup de
couchons (в тележке полно свиней)
On y va mettre le petit poussin-sin-sin (туда посадим цыпленка)
И заканчивает уже французской песенкой:
Aou,
Aou, Aou,
Je suis
le petit loup ! ( ау-ау-ау, я маленький волчонок)
Комментариев нет:
Отправить комментарий