«Эва, у меня отличный план: ты мне поставишь посмотреть драки мушкетеров, а я тебе разрешу пострелять у меня в тире» (воображаемый тир, где Н устанавливает плеймобильчиков и в них надо «стрелять») – мама об этом только и мечтала!
Никиту волнует, как это люди жили до изобретения электричества: «во времена ковбоев было электричество? А во времена мушкетеров?»
Смотрит трех мушкетеров: «На самом деле у них есть электричество, это в наше время кино снимали».
**
Мне нужно обращать внимание и поправлять Никиту по видам глаголов, а то сплошные: «Я буду открывать коробку и они будут просыпаться…». Самое главное, что я уже сама не всегда замечаю эту кальку с французского.
Комментариев нет:
Отправить комментарий