ВВЕРХ

вторник, 15 сентября 2015 г.

Мир шестилетнего билингва

Речь


Давай посмотрим в одной энциклопедии (заменитель артикля)
Наводный пистолет (устоявшийся в языке Никиты окказионализм)

Восприятие действительности

Мы приехали в Ньонс к бабушке поздно вечером, Никита устал, и тут выясняется, что жить мы будем на чердаке, так как наша комната занята другими гостями. Никита поднимается на чердак и ноет: «Не хочу на чердак, вдруг там игрушки ночью оживут, мне будет страшно!»

 Впечатления

- Что больше всего понравилось в Латвии? (Были в лагере, на море, в Риге, в лесу…)
- Статуя этого певца, который умер (Цой)

Игры

«Я пират-призрак, ты не видишь, что я летаю? Видишь мой скелет? Как говорят по-французски: «Pirate-fantôme»


Рассматривает лего-каталог с товарищем и объясняет: «Раньше она была обыкновенной гориллой, но потом сошла с ума и стала злой».

Комментариев нет:

Отправить комментарий