Никитины языковые наблюдения

Делаем уроки, Никита замечает: «Почему на французском renard (лиса) – мальчик, а на русском – девочка!» Обсуждаем разницу в грамматическом роде. Тут же находит le cochon (свинья), на французском общее название животного – в мужском роде.

* * *

- Мама, почему у меня нет акцента на французском?

- Ну потому что ты француз!

Никита, испуганно:

- А на русском?

- И на русском нет, ты же русский!

Уходит, очень довольный.

* * *

Лингвистическая шутка шестилетки: «Сделала одна французская семья папе подарок, написала – PАРА (папа). А папа - русский – и читает на русском: «ра-ра!!»